Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ في الاعتبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أخذ في الاعتبار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todo eso se ha tenido en cuenta.
    كله أخذ في الاعتبار
  • La boda. Con todo lo que está pasando.
    مع الأخذ في الاعتبار ما يحدث
  • Considerando que no es real.
    مع الأخذ في الاعتبار أنها ليست حقيقية
  • Debes tenerlo en cuenta subiendo tu dosis.
    عليك الاخذ في الاعتبار تكثيف الجرعة
  • Hay más cosas que considerar.
    لأن هناك أشياءأخرى يجب أخذها فى الإعتبار
  • Vale la pena tenerlo en cuenta, ¿no crees?
    يستحق الأخذ في الأعتبار، أليس كذلك ؟
  • El Fiscal General está considerando la nueva evidencia.
    المدعى العام أخذ فى أعتباره الدليل الجديد
  • La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
    توجه الأمانة دعوة للخبير مع الأخذ في الاعتبار الموارد المتوافرة.
  • Es una posibilidad pero hay que considerar otros factores.
    هذا احتمال، لكن هناك عوامل يجب اخذها فى الاعتبار
  • La solicitud será mayor de lo usual.
    أطلب الأخذ في الإعتبار أن هذا سيكون أكبر من المعتاد